„Ich habe es überhaupt nicht erwartet und es macht mich sehr stolz“, so Sawsan Farkouh. Für die Syrerin hat der Preis des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) für ausländische Studierende eine ganz große Bedeutung. „Es ist eine Ehre für mich, dass andere Menschen hier in Deutschland so sehr an mich glauben.“ Die mit 1.000 Euro dotierte Auszeichnung würdigt besondere akademische Leistungen und ein bemerkenswertes gesellschaftlich-interkulturelles Engagement.

Bevor Sawsan Farkouh an der Hochschule Bremerhaven Nachhaltige Energie- und Umwelttechnologien studierte, hat sie bereits in ihrer Heimat studiert. „Wegen des Krieges konnte ich mein Studium aber leider nicht abschließen“, so die 26-Jährige. Seit dem Wintersemester ist die Studentin in Bremerhaven immatrikuliert. Deutsch hatte sie innerhalb von 10 Monaten in Dortmund gelernt und sich so auf ihr Studium vorbereitet. Damit erfüllte sich die Studentin einen Jugendtraum. „Seit ich 15 Jahre alt war wollte immer in Deutschland studieren“, so Farkouh. Ihr Vater habe immer unterstützt. Ihre Mutter habe es nicht glauben können, bis sie ins Flugzeug gestiegen sei. Sawsan Farkouh war die erste Frau aus ihrem Viertel, die alleine ins Ausland für ein Studium ging.

„Frau Farkouh gehört meines Erachten nach zu den engagiertesten Studierenden ihres Studiengangs“, heißt es in der Laudatio. Sie integriere sich sehr gut in ihrer Studiengruppe. Aber auch außerhalb der Hochschule spielt Integration im Leben der Studentin eine wichtige Rolle. So hilft sie anderen Menschen, die nach Deutschland kommen und die deutsche Kultur und das Leben in der Seestadt kennen lernen müssen. Im Projekt „Mein Vorbild“ des Pädagogischen Zentrums gibt sie ihre Erfahrungen weiter und motiviert Jugendliche und Geflüchtete, ihre Zukunft zu planen.

Sawsan Farkouh lebt ihren Traum in Deutschland. Doch ihr Ziel liegt in der Heimat. „Ich will irgendwann einmal in Syrien eine Firma gründen, die sich mit der Wasserversorgung beschäftigt“, so die 26-Jährige. Doch bis es soweit ist, will die Studentin ihr Studium erfolgreich abschließen und Berufserfahrung bei einer deutschen Firma sammeln. „Ich denke, dass mir der Preis dabei helfen wird und bin sehr dankbar für die Möglichkeiten, die ich an der Hochschule Bremerhaven immer erhalten habe.“ Schließlich unterstreicht der DAAD-Preis für ausländische Studierende die fachliche und gesellschaftliche Bereicherung, die sich aus dem Studienaufenthalt hoch qualifizierter und hoch motivierter Ausländer ergibt.

The post Besondere Auszeichnung für syrische Studentin appeared first on Karriere Aktuell.

Nach einer Begrüßung durch den Präsidenten der Hochschule Koblenz, Prof. Dr. Kristian Bosselmann-Cyran, referierte Prof. Dr. Hartmut Ihne, Präsident der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg. In seiner Festrede „Perspektiven für Hochschulen für angewandte Wissenschaften“ zeigte Ihne die stetig wachsende Bedeutung dieses Hochschultypus in Wirtschaft und Gesellschaft auf. Dabei erläuterte er auch die Arbeit der vor einem Jahr von sieben Hochschulen gegründeten, bundesweit tätigen Hochschulallianz für den Mittelstand, die als Netzwerk zwischen Wirtschaft und Wissenschaft agiert.

Im Rahmen des Semesterauftaktes konnten nun auch bereits zum sechsten Mal Deutschlandstipendien überreicht und damit Studierende gefördert werden, die sowohl fachlich als auch hinsichtlich ihrer Persönlichkeit und ihres Engagements großes Potential erkennen lassen. „Wir sind glücklich, in diesem Jahr ganze zehn Deutschlandstipendien vergeben zu dürfen“, freute sich Bosselmann-Cyran. „Wir hoffen sehr, diese Zahl in Zukunft noch steigern zu können, indem wir die regionale Wirtschaft noch stärker auf diese sehr effektive Art der Nachwuchsförderung hinweisen.“ Die zehn Deutschlandstipendien der Hochschule wurden von Vertretern der insgesamt fünf fördernden Unternehmen vergeben. Der Förderkreis der Hochschule Koblenz, vertreten durch Matthias Nester, hatte dabei die Mittel für fünf der zehn Deutschlandstipendien zur Verfügung gestellt. Weitere Förderer waren die Eaton Industries GmbH in Verbindung mit der Hein-Moeller-Stiftung GmbH, vertreten durch Florian Gräf, die Lotto-Rheinland-Pfalz-Stiftung, die Wilhelm Hasenbach Unternehmer Erich Arens GmbH, vertreten durch Dorothea Jungen, sowie die Bürgerstiftung der Volksbank RheinAhrEifel eG, vertreten durch Sascha Monschauer.

Die zehn Stipendiatinnen und Stipendiaten des Deutschlandstipendiums – Jan Diefenbach, Angela Hellmig, Nils Kampmann, Geertje Laue, Maximilian Muffang, Christian Schmitz, Maksim Shargorodskyy, Marvin Stravs, Tamara Walder und Ariane Werner – erhalten ein Jahr lang eine Zuwendung in Höhe von monatlich 300 Euro, von denen die Hälfte der jeweilige Stifter und die andere Hälfte das Bundesbildungsministerium übernimmt.

Weitere sieben Studierende aller sechs Fachbereiche durften sich über eine von der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank in Rheinland-Pfalz und dem Saarland sowie dem Förderkreis der Hochschule Koblenz zur Verfügung gestellte Auszeichnung freuen. Prämiert wurden insbesondere herausragende Studienleistungen sowie außergewöhnliches soziales Engagement mit einem Preisgeld von jeweils 300 Euro.

Martin Condé von der Deutschen Bundesbank freute sich, mit den angehenden Betriebswirtinnen Nina Janßen und Christina Pott aus dem Fachbereich Wirtschaftswissenschaften, der Studentin der Wirtschaftsmathematik Corinna Winter aus dem Fachbereich Mathematik und Technik sowie Verena Zöbel aus dem Fachbereich Wirtschafts- und Sozialwissenschaften herausragende Leistungen wirtschaftsnaher Studierender fördern zu können.

Der angehende Architekt Florian Knopp aus dem Fachbereich Bauwesen, Jonas Aurand, Dualstudierender der Mechatronik im Fachbereich Ingenieurwesen, sowie Jutta Reiser aus dem Fachbereich Sozialwissenschaften durften für ihre guten Studienleistungen eine Auszeichnung durch den Förderkreis entgegen nehmen. Ebenfalls gestiftet vom Förderkreis erhielten Norman Winnen und Carsten Kamil Plagowski einen Sonderpreis für ihr besonderes soziales Engagement.

Den mit 1.000 Euro dotierten DAAD-Preis, der jedes Jahr hervorragende Leistungen ausländischer Studierender an deutschen Hochschulen auszeichnet, durfte Prof. Dr. Sibylle Hambloch, Prodekanin des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften, an Sarah Nurbaiti verleihen.

Musikalisch führte das Duo Thomas Heck & Vladislav Vashchenko durch den Abend. Die Gäste, bestehend aus Studierenden, Lehrenden, Freunden, Partnern und Förderern der Hochschule Koblenz, nutzten die Gelegenheit zu einem regen Gedankenaustausch.

Quelle: Hochschule Koblenz

The post Feierlicher Auftakt des Studienjahres der Hochschule Koblenz am RheinAhrCampus Remagen appeared first on Karriere Aktuell.

Hochschulrektor Prof. Dr. Christian Maercker wird ihr die Auszeichnung bei der Absolventenfeier der Hochschule am 31. Juli 2015 überreichen. Der DAAD stellt den Hochschulen seit zehn Jahren Mittel zur Verfügung, um hervorragende ausländische Studierende zu unterstützen. Damit soll deren kulturelle und inhaltliche Arbeit gewürdigt werden.

Fiona van Petegem studiert seit September 2014 im englischsprachigen Master-Studiengang „International Industrial Management“ und will im Februar 2016 mit dem Master of Business Administration (MBA) abschließen. Sie gehört zu den besten Studentinnen ihres Semesters.

„Bereits seit Studienbeginn weist sie überdurchschnittliche Studienerfolge vor und bringt ihr Studium mit großer Zielstrebigkeit voran“, begründet die Leiterin des Akademischen Auslandsamts, Beate Maleska, die Auswahl. „Zudem engagiert sich die junge Frau in der studentischen Selbstverwaltung. Sie ist die Semestersprecherin ihres Studiengangs und trägt mit vielen Ideen dazu bei, die internationalen Masterprogramme der Graduate School zu verbessern“, so die Auslandsamts-Chefin.

Auch außerhalb des Campus ist die Master-Studentin aktiv: „Ich habe Artikel für die Zeitung über Esslingen geschrieben“, erzählt die 38-Jährige. „So habe ich meine Deutschkenntnisse aufgebessert.“ Dass Fiona van Petegem Deutsch mit kleinem niederländischen Akzent spricht, hat Gründe: Sie hat schon vier Jahre in den Niederlanden gelebt. „Viele meiner Verwandten wohnen dort, da mein Vater aus Holland kommt“, sagt sie.

Überhaupt ist die Ingenieurin in ihrem bisherigen Berufsleben schon viel herumgekommen. Als sie in Neuseeland gearbeitet hat, war sie immer für zwei Monate pro Jahr in China. Nach Esslingen hat sie das besondere Studienangebot gebracht: „Hier kann ich einen MBA speziell für Ingenieure machen. Außerdem hat die Hochschule Esslingen sehr gute Kontakte zu bekannten Firmen“, sagt sie.
Mit dem Preis sollen die Hochschulen der Internationalität ein Gesicht geben, wünscht sich der DAAD in seiner Ausschreibung. So werde deutlich, dass jeder ausländische Student und jede ausländische Studentin ein Stück von Deutschland in seine Heimat mitnehme und etwas von sich in Deutschland lässt. Das sei eine Bereicherung für beide Seiten, so der DAAD.

Quelle: Hochschule Esslingen

The post Eine Bereicherung für beide Seiten appeared first on Karriere Aktuell.

Der DAAD-Preis vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) für „hervorragende Leistungen und außerordentliches ehrenamtliches Engagement ausländischer Studierender“ ging dieses Jahr an Liudmyla Goncharenko aus der Ukraine. Die Studentin im Studiengang Europastudien wurde vom Verein russischsprachiger Studierender Aachen (VeRSA) vorgeschlagen.

Goncharenko engagiert sich sozial und interkulturell in verschiedenen Bereichen. Sie war Mitglied des Seniorats des Europastudiengangs und beteiligte sich an der Gremienarbeit. Sie beriet Studierende bei der Organisation ihres Studiums und vermittelte als Mitglied des Seniorats zwischen den Studierenden und Lehrenden ihres Fachbereiches.
Im November 2012 gründete sie mit einigen russischen Kommilitoninnen und Kommilitonen VeRSA. Ziel des Vereins ist die interkulturelle Verständigung und Integration von russischen Studierenden.
Darüber hinaus engagierte sich Goncharenko im Allgemeinen Studierendenausschuss (AStA) und in der studentischen Vereinigung INCAS (Interkulturelles Centrum Aachener Studierender). Hier übernahm sie unter anderem die Koordination der regelmäßig stattfindenden internationalen Dienstage. Weiterhin wirkte sie im Betreuungsprogramm „BeBuddy“ des International Office der RWTH mit und unterstützte damit neuankommende internationale Studierende in ihren ersten Wochen in Aachen.

Der DAAD-Preis ist mit 1.000 Euro dotiert. Im Rahmen eines Neujahrsempfangs für internationale Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des International Office der RWTH überreichte ihn die Dezernentin des International Office Dr. Henriette Finsterbusch. Prorektorin Doris Klee und Oberbürgermeister der Stadt Aachen Marcel Philipps begrüßten die 120 Gäste. Abgerundet wurde die Veranstaltung durch die musikalische Darbietung des kamerunischen Chors Les Voix de l’Harmonie.

The post Ukrainerin erhält DAAD-Preis appeared first on Karriere Aktuell.

„Maurizio Alberti hat alle Modulprüfungen mit der Bestnote abgeschlossen. Diese außerordentliche Leistung ist unter anderem durch die Seriosität begründet, mit der er sein Studium absolviert“, sagt sein Professor Dr. Francesco Knechtli. Maurizio Alberti studierte Physik an der Universitá degli Studi di Trieste. Im Oktober 2012 kam er nach Wuppertal. Voraussichtlich Ende 2014 wird Maurizio Alberti sein Masterstudium mit der Vertiefungsrichtung Theoretische Physik abschließen. Im Januar will er ein Promotionsstudium an der Bergischen Universität aufnehmen, betreut von Prof. Knechtli.

„Neben seinen hervorragenden Leistungen im Studium zeichnet sich Maurizio Alberti auch durch besonderes Engagement über den Studiengang hinaus aus“, heißt es in der Begründung für die Preisvergabe. So engagiert sich der junge Italiener in der Betreuung und Beratung der Studienanfänger.

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) fördert den internationalen Austausch von Studierenden wie Wissenschaftlern und unterstützt Akademiker im In- und Ausland. Der DAAD-Preis wird seit mehr als zehn Jahren an ausländische Studierende vergeben, die sich „durch besondere akademische Leistungen und bemerkenswertes gesellschaftliches oder interkulturelles Engagement“ auszeichnen.

The post DAAD-Preis für italienischen Austauschstudenten appeared first on Karriere Aktuell.

Der Preis richtet sich an sogenannte Bildungsausländer(innen), Studierende mit ausländischem Pass, die ihre Zugangsberechtigung zum Studium in Deutschland an einer Schule im Ausland erworben haben. Im Sommersemester 2014 studierten 1.242 Studierende mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung an der FRA-UAS. „Secil Senel-Kleine repräsentiert stellvertretend eine Vielzahl herausragender ausländischer Studierender an unserer Hochschule. Die Preisträgerin fällt in dem englischsprachigen Studiengang durch ihre sehr guten Leistungen mit einem Notendurchschnitt von 1,5 auf, weshalb sie seit Anfang dieses Jahres als Wissenschaftlerin mit halber Stelle in der Forschungsgruppe für Netzwerksicherheit, Informationssicherheit und Datenschutz beschäftigt ist. Hier arbeitet sie mit hohem Engagement und bringt eigene Ideen in die Forschung ein“, erklärt Vizepräsident Prof. Dr. Ulrich Schrader, der die Ehrung vornimmt. „Neben ihrem Fachstudium setzt sich Secil Senel-Kleine aktiv für Integration ein und ist somit eine würdige Vertreterin dieses Preises. Ihr Engagement spiegelt die internationale Ausrichtung und das Wirken unserer Hochschschule als Integrationsmotor wider.“

Secil Senel-Kleine arbeitet innerhalb der Forschungsgruppe für das Projekt „Institutional Network and Service Provider Anomaly INspection“ (INSAIN), das die FRA-UAS zusammen mit mehr als zehn anderen akademischen und industriellen Partnern durchführt. Hintergrund des Forschungsprojekts ist, dass IT-Systeme von Unternehmen und Dienste von Internetanbietern zunehmend über Computernetzwerke miteinander verknüpft sind. Gleichzeitig nimmt die Zahl der Netzwerkangriffe trotz Einsatz aktueller Schutzsysteme zu. Betroffenen Unternehmen droht dadurch enormer wirtschaftlicher Schaden. „INSAIN“ untersucht und entwickelt deshalb neue Methoden, um Schadsoftware effizienter und datenschutzfreundlicher zu erkennen. Das Projekt wird unter anderem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Die Forschungsgruppe für Netzwerksicherheit, Informationssicherheit und Datenschutz unter der Leitung von Prof. Dr. Martin Kappes erforscht und entwickelt Sicherheitstechnologien im IT-Bereich. Weitere Infos zum Projekt: www.insain.de.

Secil Senel-Kleine ist Gründungsmitglied und Schauspielerin in der türkischen Theatergruppe „Das 10. Dorf Theater“. Die ehrenamtlich agierende Gruppe verfolgt mit ihren Aufführungen das Ziel, die beiden Kulturen über Theaterstücke einander näherzubringen. Das aktuelle Projekt der Gruppe ist eine türkischsprachige Version des Theaterstückes „Tartuffe“ des französischen Dramatikers Moliére, die mit deutschen Übertiteln gezeigt wird.

Vizepräsident Prof. Dr. Ulrich Schrader übergibt den Preis am Mittwoch, den 26. November 2014, 11 Uhr im Rahmen der Eröffnung des „International Day“. Er findet von 11 bis 15 Uhr im Foyer des Gebäudes 1 statt. Das International Office der Hochschule stellt auf einer „internationalen Messe“ die Partnerhochschulen und jeweiligen Länder vor. Die Austauschstudierenden berichten als sogenannte „Landesbotschafter(innen)“ vom Leben vor Ort und Frankfurter Studierende, die bereits ein Auslandsjahr absolviert haben, stehen interessierten Kommiliton(inn)en für Fragen zur Verfügung. Im Wintersemester 2014/15 befinden sich rund 140 Studierende der Hochschule im Ausland. Insgesamt pflegt die FRA-UAS Partnerschaften mit 136 Hochschulen weltweit.

Näheres zum Bereich Internationales an der FRA-UAS: www.frankfurt-university.de/internationales

Infos zur Forschungsgruppe für Netzwerksicherheit, Informationssicherheit und Datenschutz: http://www.frankfurt-university.de/fachbereiche/fb2/forschung-institute-projekte/forschungsgruppe-fuer-netzwerksicherheit-informationssicherheit-und-datenschutz.html

The post DAAD-Preis geht an Secil Senel-Kleine, Informatik-Studentin der FRA-AUS appeared first on Karriere Aktuell.

Die aus der Ukraine stammende Masterstudentin studiert seit dem Wintersemester 2013/14 an der Hochschule Informatik. Sie gehört zu den Besten ihres Jahrgangs und war durch ihre hervorragenden Studienleistungen und ihr ausgeprägtes analytisches Verständnis aufgefallen.

Lelyzaveta Liashenko hat bereits einen Masterabschluss in der Tasche. Vor dem Studium in Augsburg schloss sie an der Nationalen Polytechnischen Universität Odessa, einer Partnerhochschule der Hochschule Augsburg, mit Auszeichnung im Fach „Software für automatisierte Systeme“ ab. Die vielseitig interessierte Ukrainerin hat seit langem ein großes Faible für Informationstechnologie, die sie mit Fragestellungen aus den Ingenieurwissenschaften klug zu kombinieren versteht.

Wie schon in den Vorjahren wurde auch der DAAD-Preis 2014 am Dies Academicus der Hochschule Augsburg, dem 1. Oktober 2014, überreicht.

The post DAAD-Preis für Lelyzaveta Liashenko appeared first on Karriere Aktuell.

Als besonderer Glanzpunkt bei der diesjährigen Erstsemesterbegrüßung der Fachhochschule Lübeck zum Wintersemester 2014/ 15, ausnahmsweise in der Lübecker Hochschulkirche St. Petri, wurde der Preis vor knapp 1.000 Gästen an den chinesischen Studenten ZENG Zitao verliehen. ZENG Zitao gehört zum 7. Jahrgang von ECUST-Studierenden, die im Rahmen des Deutsch-chinesischen Studienmodells von Fachhochschule Lübeck und East China University of Science and Technology zurzeit in Lübeck studieren. ZENG studiert im Fachbereich Angewandte Naturwissenschaften im Bachelorstudiengang Environmental Engineering.

Vorgeschlagen und für den Preis empfohlen wurde er von seiner betreuenden Professorin, Dr. Veronika Hellwig, die ihn als außerordentlich interessierten und hochmotivierten Studenten beschreibt. ZENG versteht es, sich ungewöhnlich schnell und eigenständig in Hintergründe und Arbeitstechniken von Projekten einzuarbeiten und sich dabei vorbildlich in die Arbeitsgruppen integriert hat. Außerdem engagiert er sich für die Studierenden seines Jahrgangs, für die er organisatorische Aufgaben im Deutsch-chinesischen Studienmodell übernommen hat.

Ausschlaggebend ist aber sein Engagement außerhalb des Studiums, das von einer hohen sozialen Verantwortung und einem ausgeprägten Interesse an Kultur und Sprache seines Gastlandes und im Besonderen an seiner gastgebenden Hochschule zeugt. „Dieses zeigt sich besonders im Gebrauch der deutschen Sprache, die er schnell und erfolgreich erlernt hat, so dass die Kommunikation inzwischen mündlich wie auch schriftlich vollständig auf Deutsch erfolgt, obwohl die Unterrichtssprache im Studiengang Englisch ist“, begründet seine Betreuerin ihre Empfehlung.

Bereits nach einem Jahr war es ihm möglich, zur Begrüßungsfeier für die Studierenden des nachfolgenden Jahrgangs des Deutsch-Chinesischen Studienmodells eine vielbeachtete Begrüßungsrede auf Deutsch und Chinesisch zu halten.

Nach den Worten seiner Betreuerin Hellwig lebt er mit seinem ganzen Wesen die Idee des Deutsch-Chinesischen Studienmodells an der Fachhochschule Lübeck. Ein Urteil, dem sich auch das Dekanat und viele Angehörige des Fachbereichs sowie das Präsidium der FH Lübeck angeschlossen haben.

Laut Hochschulleitung hat der Student ZENG Zitao einen wichtigen Beitrag für ein bereicherndes Miteinander an dieser Hochschule geleistet und verdient deshalb die Würdigung durch den DAAD-Preis.

The post Bester Ausländischer Studierender der FH Lübeck mit DAAD-Preis geehrt appeared first on Karriere Aktuell.