„Ich habe es überhaupt nicht erwartet und es macht mich sehr stolz“, so Sawsan Farkouh. Für die Syrerin hat der Preis des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) für ausländische Studierende eine ganz große Bedeutung. „Es ist eine Ehre für mich, dass andere Menschen hier in Deutschland so sehr an mich glauben.“ Die mit 1.000 Euro dotierte Auszeichnung würdigt besondere akademische Leistungen und ein bemerkenswertes gesellschaftlich-interkulturelles Engagement.

Bevor Sawsan Farkouh an der Hochschule Bremerhaven Nachhaltige Energie- und Umwelttechnologien studierte, hat sie bereits in ihrer Heimat studiert. „Wegen des Krieges konnte ich mein Studium aber leider nicht abschließen“, so die 26-Jährige. Seit dem Wintersemester ist die Studentin in Bremerhaven immatrikuliert. Deutsch hatte sie innerhalb von 10 Monaten in Dortmund gelernt und sich so auf ihr Studium vorbereitet. Damit erfüllte sich die Studentin einen Jugendtraum. „Seit ich 15 Jahre alt war wollte immer in Deutschland studieren“, so Farkouh. Ihr Vater habe immer unterstützt. Ihre Mutter habe es nicht glauben können, bis sie ins Flugzeug gestiegen sei. Sawsan Farkouh war die erste Frau aus ihrem Viertel, die alleine ins Ausland für ein Studium ging.

„Frau Farkouh gehört meines Erachten nach zu den engagiertesten Studierenden ihres Studiengangs“, heißt es in der Laudatio. Sie integriere sich sehr gut in ihrer Studiengruppe. Aber auch außerhalb der Hochschule spielt Integration im Leben der Studentin eine wichtige Rolle. So hilft sie anderen Menschen, die nach Deutschland kommen und die deutsche Kultur und das Leben in der Seestadt kennen lernen müssen. Im Projekt „Mein Vorbild“ des Pädagogischen Zentrums gibt sie ihre Erfahrungen weiter und motiviert Jugendliche und Geflüchtete, ihre Zukunft zu planen.

Sawsan Farkouh lebt ihren Traum in Deutschland. Doch ihr Ziel liegt in der Heimat. „Ich will irgendwann einmal in Syrien eine Firma gründen, die sich mit der Wasserversorgung beschäftigt“, so die 26-Jährige. Doch bis es soweit ist, will die Studentin ihr Studium erfolgreich abschließen und Berufserfahrung bei einer deutschen Firma sammeln. „Ich denke, dass mir der Preis dabei helfen wird und bin sehr dankbar für die Möglichkeiten, die ich an der Hochschule Bremerhaven immer erhalten habe.“ Schließlich unterstreicht der DAAD-Preis für ausländische Studierende die fachliche und gesellschaftliche Bereicherung, die sich aus dem Studienaufenthalt hoch qualifizierter und hoch motivierter Ausländer ergibt.

The post Besondere Auszeichnung für syrische Studentin appeared first on Karriere Aktuell.

Mit Anekdoten vom Wanderweg Moselsteig und Lyrik aus der Region gibt Universitätspräsident Michael Jäckel den Teilnehmern des Internationalen Ferienkurses einen Vorgeschmack darauf, was sie in den nächsten vier Wochen erleben werden. Die Teilnehmer besuchen vormittags Deutsch-Kurse, nachmittags wissenschaftliche Vorträge und Präsentationen, abends und an den Wochenenden Kulturveranstaltungen oder fahren in Städte, wie Luxemburg und Metz.

Die größte Gruppe ausländischer Studierender kommt aus Taiwan von der Partneruniversität National ChengChi University. Yi-Ching Hsu, Chia-Sheng Lai und Yun-Che Lee zählen zu der Gruppe der 14 Studierenden. Sie verraten lachend, dass sie sich sehr darauf freuen Deutsch zu lernen, aber auch besonders in Deutschland Gummibärchen zu kaufen. Die sind hier viel günstiger als in Taiwan. Die Vietnamesin Hien Nguyen hat sich für die Trier entschieden, weil sie in ruhiger Atmosphäre und in einer schönen Stadt ihr Deutsch verbessern möchte. Sie lernt seit vier Jahren Deutsch und wird Deutschlehrerin in Vietnam.

Im Internationalen Ferienkurs wird nicht nur studiert. Er soll auch Zeit für Begegnungen lassen. „Ergreifen Sie die Chance neue Menschen kennenzulernen und auch mit jemanden aus einem für Sie ganz fremden Land zu sprechen“ gibt Birgit Roser, Leiterin des Akademischen Auslandsamtes und Organisatorin des Internationalen Ferienkurses, den Gästen mit auf den Weg.

Viele der Kursteilnehmer sind Stipendiaten: 36 der 99 Teilnehmer werden vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) gefördert. Drei weitere Stipendien vergab der Verein „Bildung fördert Entwicklung e.V.“ für Studierende der Kenyatta Universität Nairobi.

The post Internationalität wird an der Universität Trier gelebt appeared first on Karriere Aktuell.

Der Preis richtet sich an sogenannte Bildungsausländer(innen), Studierende mit ausländischem Pass, die ihre Zugangsberechtigung zum Studium in Deutschland an einer Schule im Ausland erworben haben. Im Sommersemester 2014 studierten 1.242 Studierende mit ausländischer Hochschulzugangsberechtigung an der FRA-UAS. „Secil Senel-Kleine repräsentiert stellvertretend eine Vielzahl herausragender ausländischer Studierender an unserer Hochschule. Die Preisträgerin fällt in dem englischsprachigen Studiengang durch ihre sehr guten Leistungen mit einem Notendurchschnitt von 1,5 auf, weshalb sie seit Anfang dieses Jahres als Wissenschaftlerin mit halber Stelle in der Forschungsgruppe für Netzwerksicherheit, Informationssicherheit und Datenschutz beschäftigt ist. Hier arbeitet sie mit hohem Engagement und bringt eigene Ideen in die Forschung ein“, erklärt Vizepräsident Prof. Dr. Ulrich Schrader, der die Ehrung vornimmt. „Neben ihrem Fachstudium setzt sich Secil Senel-Kleine aktiv für Integration ein und ist somit eine würdige Vertreterin dieses Preises. Ihr Engagement spiegelt die internationale Ausrichtung und das Wirken unserer Hochschschule als Integrationsmotor wider.“

Secil Senel-Kleine arbeitet innerhalb der Forschungsgruppe für das Projekt „Institutional Network and Service Provider Anomaly INspection“ (INSAIN), das die FRA-UAS zusammen mit mehr als zehn anderen akademischen und industriellen Partnern durchführt. Hintergrund des Forschungsprojekts ist, dass IT-Systeme von Unternehmen und Dienste von Internetanbietern zunehmend über Computernetzwerke miteinander verknüpft sind. Gleichzeitig nimmt die Zahl der Netzwerkangriffe trotz Einsatz aktueller Schutzsysteme zu. Betroffenen Unternehmen droht dadurch enormer wirtschaftlicher Schaden. „INSAIN“ untersucht und entwickelt deshalb neue Methoden, um Schadsoftware effizienter und datenschutzfreundlicher zu erkennen. Das Projekt wird unter anderem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. Die Forschungsgruppe für Netzwerksicherheit, Informationssicherheit und Datenschutz unter der Leitung von Prof. Dr. Martin Kappes erforscht und entwickelt Sicherheitstechnologien im IT-Bereich. Weitere Infos zum Projekt: www.insain.de.

Secil Senel-Kleine ist Gründungsmitglied und Schauspielerin in der türkischen Theatergruppe „Das 10. Dorf Theater“. Die ehrenamtlich agierende Gruppe verfolgt mit ihren Aufführungen das Ziel, die beiden Kulturen über Theaterstücke einander näherzubringen. Das aktuelle Projekt der Gruppe ist eine türkischsprachige Version des Theaterstückes „Tartuffe“ des französischen Dramatikers Moliére, die mit deutschen Übertiteln gezeigt wird.

Vizepräsident Prof. Dr. Ulrich Schrader übergibt den Preis am Mittwoch, den 26. November 2014, 11 Uhr im Rahmen der Eröffnung des „International Day“. Er findet von 11 bis 15 Uhr im Foyer des Gebäudes 1 statt. Das International Office der Hochschule stellt auf einer „internationalen Messe“ die Partnerhochschulen und jeweiligen Länder vor. Die Austauschstudierenden berichten als sogenannte „Landesbotschafter(innen)“ vom Leben vor Ort und Frankfurter Studierende, die bereits ein Auslandsjahr absolviert haben, stehen interessierten Kommiliton(inn)en für Fragen zur Verfügung. Im Wintersemester 2014/15 befinden sich rund 140 Studierende der Hochschule im Ausland. Insgesamt pflegt die FRA-UAS Partnerschaften mit 136 Hochschulen weltweit.

Näheres zum Bereich Internationales an der FRA-UAS: www.frankfurt-university.de/internationales

Infos zur Forschungsgruppe für Netzwerksicherheit, Informationssicherheit und Datenschutz: http://www.frankfurt-university.de/fachbereiche/fb2/forschung-institute-projekte/forschungsgruppe-fuer-netzwerksicherheit-informationssicherheit-und-datenschutz.html

The post DAAD-Preis geht an Secil Senel-Kleine, Informatik-Studentin der FRA-AUS appeared first on Karriere Aktuell.